问题标题:
英语翻译我在MSN上认识了个美国女士,这是她昨天(1,和今天(2,的来信,我知道大概意思了,可是不晓得准确不.以为才初中,所以英文水平有限度.大家帮忙再准确的翻译下.NO.1I'dliketoseeyourspac
问题描述:

英语翻译

我在MSN上认识了个美国女士,这是她昨天(1,和今天(2,

的来信,我知道大概意思了,可是不晓得准确不.以为才初中,所以英文水平有限度.大家帮忙再准确的翻译下.

NO.1

I'dliketoseeyourspace,butIdon'thavepermissiontodoso.Willyoupleasegivemepermissiontoseeit?

Hi.Irecievedaninvitationfromyou,butIcan'tviewyoursitetoseewhoyouare...Lisa

OK

No

Changeyourcommunicationpreferences

NO.2

Hichenge.lee

I'msorrythatIdonotspeakChinese.Iwouldliketoreadwhatyouhavetosayonyourblog.

Youareverywelcometovisitmysiteandtoemailme.Yousayyouareahighschoolstudent.Howoldareyou?Areyouaboyoragirl?

Iamhonoredthatyouenjoyedmysite.IhopethatthethingsthatIhavetosaywouldbeanencouragementtoothers.Also,donotworryaboutoffendingmewithourdifferences.YouwriteEnglishwell.

Blessings,

Lisa

我还想请大家帮我把这个翻译成英文.

你的来信我看到了,你们那里是午夜了吧.我不知道美国的作息时间是什么,不知道你们通常起床时间和睡觉时间.我们这里是早上6点开始上课,功课很多,有时晚上12点才睡觉.

很遗憾的告诉你,今天是暑假的最后一天.明天,我就要开学了.但是很荣幸能认识一个美国的朋友.我是中国河南的.不知道你来过中国没有,但是很欢迎你来中国作客哦~

以前,我觉得英文超级难学.因为我总是记不住单词和复杂的语法,为此我很苦恼.所以,想结交一个美国朋友,可以帮助我提高英语.呵呵~

还要谢谢你对我的鼓励.

您有两个孩子了吧?我是独生女,不过我很想要个弟弟或妹妹.

请问,您的MSN是什么,我很想在那和您聊天.

OK,时限搁笔.

祝您工作顺利.

我的英文名字是,kirry

姜雪松回答:
  第一封信我很想浏览你的MSN共享空间,但是我没有权限.你能不能给我相关的权限让我浏览你的空间?(这段是系统自己生成的)嗨,我收到了你发的邀请,但是我不能进入你的共享空间去看看你是谁.Lisa好的不改变你的通讯首选...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐