问题标题:
【bethechangeyouwanttoseeintheworld详细说说为什么翻译为"欲变世界,先变其身"】
问题描述:
bethechangeyouwanttoseeintheworld
详细说说为什么翻译为"欲变世界,先变其身"
陈亿回答:
youwanttoseeintheworld是用来对之前的change进行形容补充的.bethechange就是说成为这个change,什么样的change呢?是一个在这个世界上你想看见的change,那也就是说,如果你想看见这个世界的change,那就必须先自己成为这个change.
然后进行一下语句上的美化:
你想看见这个世界中的change=欲变世界
先自己变成这个change=先变其身
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日