英语翻译我国各地的气候有很大的不同.在东北冬天很冷.人们需要穿厚的暖和衣服.但是,在华南冬天很温和,人们不需要很厚的衣服.在重庆和武汉,夏天很热,在北京夏天也热,但是时间很短.Wecou|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

英语翻译我国各地的气候有很大的不同.在东北冬天很冷.人们需要穿厚的暖和衣服.但是,在华南冬天很温和,人们不需要很厚的衣服.在重庆和武汉,夏天很热,在北京夏天也热,但是时间很短.Wecou

问题描述：

英语翻译

我国各地的气候有很大的不同.在东北冬天很冷.人们需要穿厚的暖和衣服.但是,在华南冬天很温和,人们不需要很厚的衣服.在重庆和武汉,夏天很热,在北京夏天也热,但是时间很短.

Wecountryhasmanydifferentkinksofclimate.Inthenortheastwinterisverycold.Peopleneedwearheavyclothing.Butthenouthchinawinteriswarm,peopleneedn'twearheavyclothing.Inthechongqingandwuhan,summersarevreyhot,inthebeijingsummerisveryhottoo,butshorttime.

你们翻译的都不一样，那我的翻译对吗？

Therearemanydifferentkindsofclimateinourcountry.Inthenortheastitisverycoldinwinter.Peopleneedto`wearheavyclothestokeepwarm.Butinthenouthchina,itisverywarminwinter.peopleneedn'twearheavyclothes.chongqingandwuhan,itisveryhotinsummer,aswellasinbeijing,butaevryshorttime.

我是参照你门的答案改的，这样对了吗？

潘庆谊回答：

　　我国各地的气候有很大的不同.在东北冬天很冷.人们需要穿厚的暖和衣服.但是,在华南冬天很温和,人们不需要很厚的衣服.在重庆和武汉,夏天很热,在北京夏天也热,但是时间很短. 　　Therearemanydifferentkindsofclimatesindifferentzoneinourcountry.Inthenortheast,thewinterissocoldthatpeoplehavetowearmuchclotheswhichareverythicktokeepwarm.However,inthenouth,thewinterissowarmthatitisnotnecessarytoweartoomuchclothes.InBeijing,thesummerisveryhotasthatinChongqingandWuhan,butitlastsshorterinBeijing.