问题标题：
【其国去中国十万余里,民物咸若熙暤同风什么意思呢?民物咸若,我知道这个是明朝明成祖朱棣皇帝时期,郑和第一次下西洋时,在古里给当地刻的一块碑文……我是想知道这两句话的意思——】
问题描述：
其国去中国十万余里,民物咸若熙暤同风什么意思呢?
民物咸若,我知道这个是明朝明成祖朱棣皇帝时期,郑和第一次下西洋时,在古里给当地刻的一块碑文……
我是想知道这两句话的意思——
吕南斗回答：
这是郑和下西洋时,访问古里（今天的印度科泽科德）时所立的碑文：原句是“其国去中国十万余里,民物咸丰,熙皞同风,刻石于兹,永昭万世”.
咸,都；熙皞,亦作“熙皡”.和乐；怡然自得；
大意如下：虽然这个国家距离大明王朝有十万余里,但和我国一样,他们这里物产丰富,人民生活幸福安康,特立此碑,昭告天下.
查看更多
