问题标题：
【求将此文翻译成文言文!谢谢!急求!本以为自己不是那么恋家的人.只有到经历了才知道.呆在学校一直不觉得想家,因为有朋友和室友的陪伴.有很多事可以忙.坐上去客运中心的公车时也还在抱】
问题描述：
求将此文翻译成文言文!谢谢!急求!
本以为自己不是那么恋家的人.
只有到经历了才知道.
呆在学校一直不觉得想家,因为有朋友和室友的陪伴.有很多事可以忙.
坐上去客运中心的公车时也还在抱怨人好多.
上了长途汽车,有的只是差点赶不上的紧张.
只是,直到看到“杭州市区”四个字时,有了些许感触.
然而,汽车开上了前往杭州的路途.突然情感有点崩溃,原来,我这么期望回家!
只是看到了属于杭州的一砖一瓦,虽然曾经根本没来过这段途径的风景.可是,就因为是杭州,竟会觉得那些建筑是那么的亲切!那么的熟悉,一种杭州的味道袭来!一种情愫突然就迸发了.
我一直笑一直笑.在回家.
在异地,虽然并不远,可是你总觉得自己是外人,什么都很陌生!即使是一样的连锁店,一样的红绿灯,一样的斑马线,一样的解放路.
然而,就连一辆杭州的公车都是那么亲切.
仅仅只是9天,却仿佛好久好久没回家了.
想看到家人见到自己的那种惊讶与盼望.其实,根本不必,不是吗?仅仅只是9天.
现在想来,有谁能说自己不恋家?只有在踏上回家的路时,才能深深明白,自己到底想不想家!只有那时的感觉最真切,最明晰!
在线等!谢谢!非常谢谢,其实大部分都好了,就会个别字词实在找不到合适的词语表达文章原来的情感!求大神帮助!
陈听雨回答：
吾以为己非恋家之人.
可经历后方知.
在校久不思家,是因有朋友相伴……有诸事得做.
坐上客运之公车尚在怨人之多.
上了长途之汽车,尚余差点错过之紧张.
然,待余观“杭州市区”四字时,顿有感触.
待车之上杭之道……突情之崩,盖余之思家久矣!
韩崇昭回答：
亲！我爱你~看了你的发现我自己翻译的真的是。。要死了。。。后面有吗？没有的话，那个就这几个词帮忙找个合适的替代，行不？谢谢啊~~“只是、亲切、那么熟悉、一种家乡的味道袭来、陌生、同样的。。。、家人”这些词~
查看更多
