问题标题:
英语翻译Americaneatingisfunny.Theyeatalmosteverythingwithafork,anditappearsthatholdingaknifeinone'srighthandlongerthanafewsecondsisconsideredtobeagainstgoodtablemanners.Thesystemisthatifitisabsolutelynecess
问题描述:

英语翻译

Americaneatingisfunny.Theyeatalmosteverythingwithafork,anditappearsthatholdingaknifeinone'srighthandlongerthanafewsecondsisconsideredtobeagainstgoodtablemanners.

Thesystemisthatifitisabsolutelynecessarytouseaknife,peopletaketheforkintheirlefthand,andcutoffapieceofmeatorwhateveritisinthenormalmanner.Thentheyputtheknifedown,transfertheforktotheirrighthand,andonlythendotheytransportthefoodtotheirmouth.Thisisclearlyludicrous(滑稽可笑),butitisconsideredgoodmanners.

Thereareseveralresultsofthissystem.First,ifitisnotabsolutelynecessarytouseaknife,Americansdon'tuseone,becauseobviouslythisgreatlycomplicates(使复杂化)things,andyouwillthereforeseethemtryingtocutthingslikepotatoes,fishandevenbacon(熏猪肉)withafork.Second,towardstheendofacourse,sinceonlyoneimplement(器具)isbeingused,foodhastobochasedaroundtheplatewiththefork—andforthelastmouthfulthethumbhastobeusedtokeepthefoodinplace,althoughoneisnotsupposedtodothis.

Third,tablesaregenerallylaidwithoneknifeandtwoforks,theoutsideforkbeingforthesalad.ThereisnoneedforforeignvisitorstofollowtheAmericansystemandtrytoeatthesaladwithonlyafork,butifyoudouseyourknife,remerbertosaveitforthemeatcourse.Evendesserts(甜食)(excepticecream)areeatenwithaforkifatallpossible,andthespoonyouseebyyourdessertismeanttobeforcoffee(butifyouuseitforyourdessertnoonewillsayanything).

要全部的!帮帮忙把、、

毛迪林回答:
  美国的饮食很有趣.他们几乎吃什么都用叉子.而且,一个人用右手拿餐刀超过几秒钟就被视为餐饮举止不良.他们的体系是,如果一个人必须要用餐刀,他要用左手拿叉子,然后割下一片肉或者其他的东西,这才是正规的举止.然后他...
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《英语翻译Americaneatingisfunny.Theyeatalmosteverythingwithafork,anditappearsthatholdingaknifeinone'srighthandlongerthanafewsecondsisconsideredtobeagainstgoodtablemanners.Thesystemisthatifitisabsolutelynecess|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元