问题标题：
yourhobby能否缩写成whatshobby?语感如何?情况是介样滴：朋友准备整个网站名字叫whatshoppy但有人说这个英文有误,应该是：what'syourhoppy才是正确英文问题纠结于：1、正确那句太长了,能不能缩
问题描述：
yourhobby能否缩写成whatshobby?语感如何?
情况是介样滴：
朋友准备整个网站名字叫whatshoppy
但有人说这个英文有误,应该是：what'syourhoppy才是正确英文
问题纠结于：
1、正确那句太长了,能不能缩写,缩写会否引起异议
2、whatshoppy的语感怎样,可不可以看成创意缩减?地道外语里奇怪吗
3、有个美国的软件叫whatsapp,这都可以,为什么whatshoppy就不可以呢?
邱雪松回答：
我不是高手,不过这样就是不可以,我勒个去可以说成我去,可是计算机软件系统可以叫计统吗?
还有就是有权威的人,说的都是对的,比如,鲁迅说我家门口有两棵树,一棵是枣树,另一颗也是枣树.他就没错,还背叫做什么什么手法来着,我们这样写就会被扣分扣死掉.
事实就是这样.
邱磊回答：
哇，好厉害！！whatsapp和whatsup是一样的意思喽？我还以为这里的APP是指应用application。。。什么是应用？。。天啦
邱雪松回答：
app单个词是application但是句子这么写是取的谐音官网解释
邱磊回答：
什么官网？
邱雪松回答：
whatsapp的官网啊
查看更多
