问题标题:
“有一个真心朋友,好过有很多个酒肉朋友”翻译成英文怎么说
问题描述:
“有一个真心朋友,好过有很多个酒肉朋友”翻译成英文怎么说
刘方回答:
Havingatruefriendisbetterthanhavingmanycompanions.
或者Asincerefriendisbetterthanalotoffair-weatherfriends.
英文中有一个谚语患难见真情Afriendinneedisafriendindeed.跟这个意思差不多
刘方回答:
Asincerefriendworthsmorethanalotoffair-weatherfriends.或者Theworthofasincerefriendweighmorethanthatofmanyair-weatherfriends.
查看更多