问题标题：
几个英文题目汉译英1.星星请别陨落2.爱情童话3.血祭4.孤独的自由5.自由的孤独6.晴天7.散场电影7.全世界不要你8.呆呆的梦
问题描述：
几个英文题目汉译英
1.星星请别陨落2.爱情童话3.血祭4.孤独的自由5.自由的孤独6.晴天7.散场电影7.全世界不要你8.呆呆的梦
陈甦欣回答：
1.Pleasedon'tfall,thestars(Don'tgoaway,mystars)
2.Thefairytaleoflove(TheLoveFairyTale)
3.Thebloodsacrification(Thesacrificationofblood)
4.Thelonelyfreedom
5.Thefreeloneliness
6.Thesunnyday
8.Outofalltheworld,you!(Noplaceforyou,inalltheworld)
9.Thelogydream
Aboutthe7th,I'mnotsurewhatyoumeanby散场电影,Iguessitmaybe"thelastmovie","themoviebeforetheend","Themoviefortheend"or"Theendingmovie".
Itisdifficulttotranslatethenamesofbooksormovieswithoutanyinformationaboutthesestories.Ifyoucantellsomethingaboutthestoriesthemselves,maybethetranslationcouldbealittleeasier.
Anyway,Ihopemyanswerscouldbeofsomeuse.
查看更多
