问题标题:
【英语翻译“想不出”怎么翻语境就是。你猜我是谁然后我猜了一大堆名字以后都是不是。我说用这种表达不要用】
问题描述:
英语翻译
“想不出”怎么翻
语境就是。你猜我是谁然后我猜了一大堆名字以后都是不是。我说用这种表达不要用
蔡晓琳回答:
不同语境,同样意思,用的这个词还是有些微不同的,以下的都可以表达出这个意思,但是要看具体语境.比如是面对面的碰到用recognize,是同随行的人谈起用remember,是2人互相猜乐的样子当然用guessout...等等.语境很重要.
remember
recall
recollect
recognize
guessout
figureout
findout
按楼主问题的补充(.语境就是.你猜我是谁然后我猜了一大堆名字以后都是不是.我说我真想不出你是谁.用这种表达不要用不知道)
最恰当的是:guessout
查看更多