问题标题:
【求翻译一段话!急急急!梦中作祭春牛文(苏轼)元丰六年十二月二十七日,天欲明,梦数吏人持纸一幅,其上题云:请《祭春牛文》。予取笔疾书其上,云:「三阳既至,庶草将兴,】
问题描述:

求翻译一段话!急急急!

梦中作祭春牛文(苏轼)

元丰六年十二月二十七日,天欲明,梦数吏人持纸一幅,其上题云:请《祭春牛文》。予取笔疾书其上,云:「三阳既至,庶草将兴,爰出土牛,以戒农事。衣被丹青之好,本出泥涂;成毁须臾之间,谁为喜愠?」吏微笑曰:「此两句复当有怒者。」旁一吏云:「不妨,此是唤醒他。」

翻译成白话文。。。不是英语

梁德虎回答:
  翻译的是英语:   DreamforofferingChunniuMan(Su)December27YuanFengyears,dayswantthatdreamanumberofofficialswhoholdthepaperonwhichthetitlesays:Please"sacrificeChunniuMan."Totakepenillnessbooksonit,saying:"SanyangJiZhi,ShugrasswillXing,YuanunearthedcattletoquitfarmingDan'sgoodclothing,themud-coated;betweenamomenttodestroyit,whohiresentment.?"Officialssmile,saying:"Thiscomplexsentenceswhenmyanger,"nexttoacloudOfficials:"wish,thisisawakehim.   你下一次可以去谷歌翻译
卢安回答:
  元丰六年十二月二十七日,天快亮了,梦中的官吏拿着姨夫纸联,上面写着:
李红亮回答:
  AdreamforthespringNiuWen(sushi)   Candidates.ifyoursixyearsonDecember27,thedayforMing,dreamLiRenholdingapieceofpaper,onthecloud:"thespringNiuWen",please.TotakepenJiShuonit,thecloud:"toxingSANYang,bothordinarygrass,henceunearthedcattle,toquitfarming.Suitisgoodpainters,thisoutofthemud,intoaninstantbetween,whoforthejoybest?"Collectorssmileyue:"thistwosentencesafterwhenthereisanger."Besideacollectorscloud:"mightaswell,thisisawakenedhim."
查看更多
其它推荐
热门其它推荐