一．从动词的性质来区分英语中的不及物动词不用于被动语态.但是,不及物动词的过去分词可以和动词be连用构成系表结构.在这个结构中,过去分词只表示动作已经完成.强调事物的状态.常见的这种形式不及物动词有：gone,come,arrived,fallen,retired,startled,vexed,mistaken等.这些不及物动词都具有描述性质.例如：Herfeverisgone,butshestillfeelsweak．Ishallbevexedifyoukeepmentioningit．Theinterviewerwasquitemistakenabouttheincidentswhichhappenedinthecampus．注意：如果构成分词的动词是一个持续性动词,不表示终极界限,不表示动作结果,而强调动作的持续性,在这种情况下谓语大多数是被动语态.例如：Allthebookswerecarriedtothelibrary．SeveralstudentswerehonouredfortheirexcellentperformanceintheEnglishcontest．二．从句子表达的内容来区分被动语态表示动作,句子的主语是动作的承受者；系表结构中的过去分词已基本上失去了动词的意义,只起到一个形容词的作用,在句子中作表语,说明主语的性质,或所具有的特征或所处的状态.例如：Thehouseswerebeautifullydecorated．（系表）Thehousesweredecoratedandrentedtothosewhowerebadlyinneedofshelters．（被动）Thebookisnotillustrated．（系表）Thebookwasillustratedbyafamousartist．（被动）注意：在现代英语中,有少数从古英语中遗留下来的只能用作形容词的－ed分词.这种分词形容词特性显著,完全起到了形容词作用.例如：amused,broken,closed,confused,crowded,covered,done,delighted,frightened,bent,blessed,bound,drunk,lit,melted,rotten,shaved,shrunk,sunk,believed,burnt,excited,faded,married,interested,pleased,satisfied,surprised等.三．从-ed分词后所跟的介词来区别作形容词用的－ed分词在个别情况下,可以跟除by-phrase以外的其他介词.如：about,at,in,on,with,over,to等.例如：I'minterestedinmyownhobbies,suchascollectingstamps,raisingbirdsandfishing．（系表）Iwasinterestedbywhatyoushowedme．（被动）Thepeoplepresentatthemeetingwereannoyedwiththetediousspeech．（系表）Thepeoplewhowantedtoattendthemeetingweresurprisedbytheannouncementoftheadjournmentwithoutday．（被动）四．从修饰词来区分1．在英语表达中,过去分词具有形容词性质,因此可用程度副词"more,quite,rather,very"等修饰.凡是能用这类副词修饰的过去分词多为系表结构.例如：Herlookwasquiteamused．Afterworkingthewholemorning,wewereverytired．2．如果-ed分词的结构中由时间状语、地点状语、原因状语或方式状语来修饰整个句子,表示动作的持续性,反复性,这时这个句子就是被动语态.例如：Thedamiscompleted．（系表）Thedamhadbeencompletedwithintwomonths．（被动）Hewaswounded．（系表）Hewaswoundedinthebattle．（被动）五．通过时态来区分系表结构中的动词be为系动词,多用于一般现在时和一般过去时.偶尔在系表结构中也可见到一般将来时和现在完成时.而在被动语态结构中的动词be是助动词.除了很少用于完成进行时和将来完成时之外,可以用各种时态.Ishallbemuchobligedtoyouforanearlyreply．（系表）Thehouseisbeingbuiltbytheriver．（被动）另外从时态方面考虑,区分被动语态和系表结构时,可用"还原"的方法.看能否将be＋过去分词形式还原为对应的主动语态.如果是被动语态,它的时态要与相应的主动结构一致.如果是系表结构,一般没有对应时态的主动结构.例如：Mywindowisbroken．（这个句子是系表结构,此句没有对应时态的主动句.不能还原为Someonebreaksthewindow．）Alotofnewcarshavebeenmadesincethetechnicalinnovationshavebeenadopted． 　　（此句是被动语态.可以将这个句子还原为Wehavemadealotofcarssinceweadoptedthetechnicalinnovations．）六．从动词be能否被替代来区分被动语态一般由助动词be＋ed分词构成.系表结构除了与be连用之外,还可以用其他动词替换.能被替换的词有：become,get,turn,sound,rest,lie,look,keep,remain,seem,appear等.例如：Youmayrestassuredthateverythingpossiblewillbedone．Heappearedperplexedatthethoughtofthefuture．以上几个例句中的rest,appear替换了be.我们可以认定该句是系表结构.如不能替换就是被动结构.不过,还应强调一下get的用法.get＋ed分词既可作系表结构,还可以作被动结构.究竟属于哪种结构,主要是看说话人强调的重点.如果强调动作这种结构就是被动结构.反之,此句就是系表结构.例如：Thehousewillgetwhite-washednextweek．（此句强调动作,因此我们可以认定此句是被动结构.）