问题标题：
IintendthatMr.Chenshallteachthecourse.求分析:1.intendthat+should表示一种要求建议,这里用shall表示一种什么意味2.shall这里做什么意思,翻译出来用什么中文词表达好?
问题描述：
IintendthatMr.Chenshallteachthecourse.
求分析:
1.intendthat+should表示一种要求建议,这里用shall表示一种什么意味
2.shall这里做什么意思,翻译出来用什么中文词表达好?
邓华林回答：
shall可用于第二/第三人称陈述句中,表示警告/许诺/命令/威胁/规定等语气.
我觉得这里是表示许诺,“我打算让陈老师教这门课”.可译为“应该”.
查看更多