问题标题：
茶花女书中这几句话的英文是怎么说的?“头脑是狭小的……（见问题补充）“要原文里的话,拜托.``“头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。”—
问题描述：
茶花女书中这几句话的英文是怎么说的?“头脑是狭小的……（见问题补充）“
要原文里的话,拜托.``“头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。”————《茶花女》
“获取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。”-----《茶花女》
丁治国回答：
Isnarrow-minded,andhehashiddenthethinkingoftheeyesisonlyasmallpoint,hemanagedtolookingaroundthevastworld.
Getanattackwasnottheexperienceoftheheart,alsodidnotlikewinningafortressguardedbythesame
芦国英回答：
¤北国骑士¤是错误的，应该是Itisnarrow-minded,andhehashiddenthethinkingoftheeyesisonlyasmallpoint,hemanagedtolookingaroundthevastworld.
Getanattackwasnottheexperienceoftheheart,alsodidnotlikewinningafortressguardedbythesame
黄香泉回答：
原文是法文，英文也是译文。
查看更多
