问题标题:
英语翻译1.王莽徵天下能为兵法者六十三家2.文公非不欲得原也,以不信得原,不若勿得也,必诚信以得之,归之者非独卫也.我的意思是“古文今译”,不是翻译成英语哈!
问题描述:
英语翻译
1.王莽徵天下能为兵法者六十三家
2.文公非不欲得原也,以不信得原,不若勿得也,必诚信以得之,归之者非独卫也.
我的意思是“古文今译”,不是翻译成英语哈!
欧阳敏回答:
第一,王莽征集,招聘了六十三位懂用兵之法的人.
第二,晋文公并不是不想得到原这块地方,而是觉得以不诚信的做法得到原,还不如不得到.如果完全以诚信得到他的话,那么归顺晋国的人就不只卫国一国了.
查看更多