问题标题:
英语翻译初中语文课本中的《三峡》一课在结尾引用了一句诗“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.”翻译为现代汉语应为?
问题描述:
英语翻译
初中语文课本中的《三峡》一课在结尾引用了一句诗“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.”翻译为现代汉语应为?
罗艺荣回答:
一般在翻译三峡时不需要翻译这句话的.当时老师没有叫我们翻译.既然你要,那就是“巴东三峡中巫峡最长,猿叫了三声我的眼泪就沾满衣裳了.”应当如此.
查看更多