英语翻译

LessonOne

A:

Laura!"Sorry"doesn'tcutit!Youweresupposedtomeetmerighthere---fortyminutesago!You'relate,asusual!

Now!Now!What'safewminutesbetweenfriends?

Youdon'tgetit!

(Readinganoteonthebulletinboard)Oh,look!Imustcheckthemout!

Holdit!Wehadadate!

Comewithme?

Noway!Ihateshoppingwithyou.Youtryoneverydress,anditdrivesmecrazy!

Well,it'llonlytakeasec.Justatinypeekatthenewfashions.Aren'tyoucomingin?

No,thankyou.I'llwaitoutside.

B:

Hi,Victor!I'mfinished.Okay.I'mreadytogoonourdate.

It'stoolatetocatchthemovie.

Givemeanotherchance.Please!

Well,okay.I'llpickyouupat8p.m.sharp.We'llgodancing.

C:Aha!8o'clock!Madeit.Ready.ThisoutfitshouldmakeupforallthetimesIwaslate.Hmmph!NowVictor'sfiveminuteslate.Whodoeshethinkheis,keepingmewaiting?Iwenttoalotoftroubletolookawesome!Twenty-fiveminutesalready!Boy!I'mhot!...Wait!Igetit.Victoristryingtoteachmealesson...tryingtogivemeatasteofmyownmedicine.Nineo'clockandhe'sstillnothere.Ibelieveheactuallystoodmeup!Ifheisnotcoming,I'llsettleinfortheeveningandchangeintosomethingcomfortable.(Aknockatthedoor).

Iwascaughtinaterribletrafficjamanddidn'tmoveaninchfortwohours.Boy!EventhoughI'mlate,you'restillnotready!

请自己翻译，这是很口语的材料。我拿它学习的。