问题标题：
英语翻译何谓之英雄?“所谓英雄,就是做到了自己力所能及的事的人.”罗曼.罗兰如是说.也许英雄就是个那么平凡的人,并非每个都有着惊天动地的壮举,但必定是让人可敬可佩的人.然而许久
问题描述：
英语翻译
何谓之英雄?“所谓英雄,就是做到了自己力所能及的事的人.”罗曼.罗兰如是说.也许英雄就是个那么平凡的人,并非每个都有着惊天动地的壮举,但必定是让人可敬可佩的人.然而许久以来,有个问题都搞不清楚,究竟是时势造就了英雄,亦或是英雄改变了时势?昔者曹操煮酒论英雄,天下之大,无一人放在眼内,‘惟使君(刘备)与操耳!’而今,“问苍茫大地,谁主沉浮?”,“数风流人物,还看今朝.”正可谓乱世出英雄.而真正得势者,可得守势者又有几人?“秦扫六合,其势何壮哉?”,姑不论秦人之残暴,能平定天下者,英雄也!而秦始皇所以得天下者,惟暴惟武,未曾有丝毫之文治之功,是故二世而亡也!此则“时势造就了秦始皇也”!
康珏回答：
Whatisheromeans?Socalledhero,isapersonwhohasabilityworksandhelpsotherpeople."RomanRolansaid.Perhapsheroisasimpleperson,anddoesnotmeanstheeachmotionorconversationsareeffectsthepeople,societyorcountry,butmustbeapersonwhoadmirebypeople.Andthensincefromancientthathasaquestionthatisthesocietycreatesaheroortheheromakeschangedthesociety?InthepastthathasCaoChaodiscussedaboutheroatthedinnertimeduringwhenhedrank,theskyiswide,noonecouldcomparewitharealhero,onlyonewho(LiuBei)andCaoChao!Andnow,"whocananswermyquestionwhichwhocanmaketheuniquethecountry?""Countthesomanyheroesthathavetolookatus."Becauseofsocalledthetroubletimemakesoutahero,butthereallygottheupperhand,andalsoavailablefromseveraldefensive?"DynastyQinfighttheothersixcountries,ZhuangHoWeizaitheirpotential?"RegardlessofthebrutalQin,theworldcanputdown,theheroalso!AndsotootheworldoftheFirstQinEmperor,andWeiWuWeistorms,thesandwichdidnothavetheslightestofpower,alsoreflectthediversityIIdied!Thisis"thecurrentsituationhascreatedoftheFirstQinEmperoralso"!
查看更多
