问题标题:
英语翻译英语翻译求助.史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己的女儿简直无法沟通.并把这句翻译的时态请解释解释,这个才是我想问的重点
问题描述:
英语翻译
英语翻译求助.
史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己的女儿简直无法沟通.
并把这句翻译的时态请解释解释,这个才是我想问的重点
刘鹏飞回答:
Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibletocommunicatewithherdaughter.
根据【史密斯太太对我抱怨说】明显是【已发生行为】故用过去时,从句与主句的动作没先后关系,即从句是一个现象,而不是某次特例,故也用一般过去时与主句时态一致.
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日