问题标题:
It'sdifficultforarobottodothesamethingasaperson.可不可以把as换为like?这有没有什么区别?
问题描述:

It'sdifficultforarobottodothesamethingasaperson.可不可以把as换为like?这有没有什么区别?

陈康力回答:
  不可以换like的.thesame…as…是固定用法,翻译成“…和什么一样”,况且,thesame就有“和…一样”的意思,再和like连用,意思重复;如果后面用like,必须把前面的thesame换成别的词或组,比如everything,这样句子就通了.两者的意思差不多,差别就是thesame…as…(和…一样)的相似程度比like(像)的要高.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《It'sdifficultforarobottodothesamethingasaperson.可不可以把as换为like?这有没有什么区别?|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元