问题标题:
一个汉译英,请意译我的家乡在山东临沂.临沂是王羲之和诸葛亮的故乡.临沂市革命老区,沂蒙红嫂的故事很有名.我爱我的家乡.帮下忙了,不过请根据我上面的材料意译,请求意译!谢谢水盈盈
问题描述:
一个汉译英,请意译
我的家乡在山东临沂.临沂是王羲之和诸葛亮的故乡.临沂市革命老区,沂蒙红嫂的故事很有名.我爱我的家乡.
帮下忙了,不过请根据我上面的材料意译,
请求意译!谢谢水盈盈的回答,不过翻译的太直白了,还有更好的吗?
WangHsi-Chih怎么发音?
范自柱回答:
IcomefromShandonglinyi,whichisthehometownofWangxizhiandZhugeliang.Linyiisaged-revolutionarea,andfamousforthestoryofyimengredelderbrother'swife.Ilovemyhometown.
查看更多