问题标题:
英语翻译Herewasthepublicpoolhe'dswumineverysummerexcept1969whenthecitycloseditratherthanadmitblackchildren.主要是ratherthanadmitblackchildren.这后半句,有点迷茫,最好重点讲讲,然后翻译一下,
问题描述:

英语翻译

Herewasthepublicpoolhe'dswumineverysummerexcept1969whenthecitycloseditratherthanadmitblackchildren.

主要是ratherthanadmitblackchildren.这后半句,有点迷茫,最好重点讲讲,然后翻译一下,

黄婧回答:
  这里是他除了1969年以外每年都来游泳的公共泳池.那年,市政府因不愿将其对黑人孩子开放而关闭了泳池.   注意文中提到的时间是美国黑人争取平等权利的民权运动时期,所以有这样的情况.ratherthan直译是“而不是”.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《英语翻译Herewasthepublicpoolhe'dswumineverysummerexcept1969whenthecitycloseditratherthanadmitblackchildren.主要是ratherthanadmitblackchildren.这后半句,有点迷茫,最好重点讲讲,然后翻译一下,|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元