问题标题:
著名成语文言典故要有翻译.越多越好.
问题描述:
著名成语文言典故要有翻译.越多越好.
李秀英回答:
这个吧.
1、不亦乐乎:原意是不也是很快乐的吗?现在常用来表示事态发展到极顶的程度.
2、三省吾身:原指每日从三个方面检查自己.后指多次自觉地检查自己.
3、温故知新:温习旧的知识,进而懂得新的知识.现也常指吸收历史经验,从而更好地认识现在.
4、知之为知之,不知为不知:知道就说知道,不知道就说不知道.指要老老实实,不要不懂装懂.
5、见贤思齐:见到品德和才能比自己高强的就想着向人家学习.
6、三人行,必有我师:在一起行走的几个人中,必定有可以做我老师的.
7、择善而从:选择好的跟着做.指能发现别人的优点,并学习这些优点.
8、任重道远:担子重,路途又长.比喻责任重大,并要经历长期的艰苦奋斗.
9、死而后已:死了以后才罢手,形容为完成一种责任而奋斗终身.
10、岁寒(知)松柏:严寒之时,才知道松柏寒而不凋.比喻在艰难困苦的逆境里才能够看出一个人坚持节操的品格.
11、己所不欲,勿施于人:自己不想要的,不要施加于别人.
《桃花源记》
12、落英缤纷:坠落的花瓣繁多交杂的样子.形容鲜花盛开的美好景色.
13、豁然开朗:由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子.也形容一下子领悟了道理,心情十分舒畅.
14、怡然自乐:形容安于悠闲自在而自得其乐.
15、不足为外人道:不值得对外人说.
16、无人问津:比喻无人过问十分冷落.
17、黄发垂髫:老人和小孩.
18、鸡犬相闻:村落间可以听到鸡鸣狗叫之声,形容一派祥和景象.
19、世外桃源:比喻不受外界影响的地方或理想中的脱离现实的美好场所或环境优美的地方.
《爱莲说》
20、不蔓不枝:比喻言谈或文章简洁明快、不拖泥带水.
《三峡》
21、重岩叠嶂:重重的悬崖,层层的峭壁.
《送东阳马生序》
22、德隆望尊:道德声望高,现指道德高尚,在群众中有很高的声望.
《岳阳楼记》
23、浩浩荡荡(原作浩浩汤汤):本指水势广阔浩大,后形容规模很大,气势雄壮.
24、心旷神怡:形容一个人心情开阔,精神愉快.
25、先忧后乐:形容对人民疾苦的关心.
26、政通人和:政事顺利,百姓和乐.形容国泰民安.
27、气象万千:形容景色和事物多种多样,非常壮观.
28、百废俱兴:各种该办未办的事业都兴办起来.
29、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐:吃苦担忧抢在人们前头,快乐享受退到人们后边.
30、迁客骚人:贬谪流放的官吏和多愁善感的诗人.旧泛指失意的文人.
31、忧谗畏讥:担心别人诽谤、讥讽.
32、薄暮冥冥:傍晚时天色昏暗.形容黑夜降临的时刻.
33、宠辱皆忘:得宠和受辱都不计较,常指一种通达的超绝尘世的态度.
《醉翁亭记》
34、山肴野蔌:指野味野菜.
35、觥筹交错:酒杯酒筹交互错杂.形容宴饮欢乐的场景.
36、醉翁之意不在酒:比喻本意不在此而在别的方面.也比喻别有用心.
37、水落石出:比喻事情真相大白.
38、峰回路转:山势回环,路也跟着转弯.形容山峰、道路迂回曲折.
《出师表》
39、妄自菲薄:过分的看轻自己.
40、作奸犯科:作奸邪事情,触犯法律.
41、三顾茅庐:形容礼贤下士的诚意.也指诚心诚意地拜访和邀请.
42、计日而待:数着日子等待,指马上就要实现.
43、不知所云:不知道说些什么.现在泛指思想混乱,说的话叫人摸不着头脑.
44、苟全性命:苟且保住性命.形容在大难中侥幸活命.
45、斟酌损益:原指考虑事情、措施的利弊得失.后多指考虑事情、办法、文字等是否可行或是否适当而加以增减改动.
46、优劣得所:好的坏的分别得到其所应当得到的.指好坏处置得当.
47、亲贤远佞:亲近贤臣疏远小人.
《生于忧患,死于安乐》
48、生于忧患,死于安乐:因忧患而得以生存,因沉迷安乐而衰亡.
《鱼我所欲也》
49、舍生取义:为正义事业而牺牲生命.
50、嗟来之食:带有侮辱性的施舍.
《曹刿论战》
51、一鼓作气:擂第一通鼓,以振作勇气.后比喻一口气把事情做完,不间断.
52、再衰三竭:形容力量一再消耗,已经衰竭.
53、彼竭我盈:对方的勇气已尽,我们的勇气正盛.
54、辙乱旗靡:车辙错乱,旗子倒下.形容军队溃败时的情状.
55、肉食者鄙:居高位、享厚禄的人鄙陋无知,目光短浅.
《邹忌讽齐王纳谏》
56、门庭若市:门口和庭院里热闹得像市场一样.形容交际来往的人很多.
查看更多