问题标题：
英语翻译最近看到一个CD专辑：瑞典爵士女歌手LindhaSvantesson的《Farfromalone》.想问问,这个“FarFromAlone”翻译成中文什么意思另外还有两句衍生的：Thenewspaper,thelatestcasualtyoftheeconomyan
问题描述：
英语翻译
最近看到一个CD专辑：瑞典爵士女歌手LindhaSvantesson的《Farfromalone》.
想问问,这个“FarFromAlone”翻译成中文什么意思
另外还有两句衍生的：
Thenewspaper,thelatestcasualtyoftheeconomyandtheinternetanditisfarfromalone.
Sheisfarfromalone.
请指教。
陈光中回答：
绝不孤单
farfrom字面意思“远离”,就是“绝不是”的意思.
Thenewspaper,thelatestcasualtyoftheeconomyandtheinternetanditisfarfromalone.作为经济衰退和互联网发展的牺牲品,报刊业不是唯一的.（即不仅仅是报刊业,由于金融危机和互联网的发展而日益衰退,）
Sheisfarfromalone.她绝不孤单.
查看更多
