问题标题：
请高手给我翻译一下!!!急!明天考试的题目!!!谢谢了~~hehasbeenproclaimed"thefinestmindalive","thegreastgeniusofthelate20thcentury",and"Einstein'sheir".Knowntomillions,farandwide,forhisbookABriefHistoryofTime,
问题描述：
请高手给我翻译一下!!!急!明天考试的题目!!!谢谢了~~
hehasbeenproclaimed"thefinestmindalive","thegreastgeniusofthelate20thcentury",and"Einstein'sheir".Knowntomillions,farandwide,forhisbookABriefHistoryofTime,StephenHawkingisastarscientistinmorewaysthanone.Hisgiftforrevealingthemysteriesoftheuniverseinastylethatnon-scientistscanenjoymadeHawkinganinstantcelebrityandhisbookabestesellerinbothBritainandAmerica.IthasearnedaplaceintheGuinnessBookofRecordsforspending184weeksinTheSundayTimes"topten"lists,andhassoldmorethanfivemillioncopiesworldwide-avirtuallyunheard-ofsuccessforasciencebook
不要用GG翻译来应付我;;;;;;;
贺勇军回答：
他已被称为“最佳头脑存活的人”，“20世纪末的伟大天才”，“爱因斯坦的继承人”。众所周知，数以百万计，到目前为止，和广泛的，他预订了时间简史，霍金是一个明星科学家在更多的办法比1，他的礼物揭示的奥秘，宇宙在一个作风，非科学家可以享受作出摆卖即时名人和他的著作一besteseller在中英双方america.it已赚了发生在健力士纪录开支184周，在周日时代的“十佳”名单，并已售出超过5万册，世界各地的-几乎是闻所未闻的-成功的一门科学图书
李修函回答：
他已被宣布为“最优秀的心目中活着”，“最伟大的天才20世纪后期”，“爱因斯坦的继承人”。众所周知，数以百万计，到目前为止，和广泛的，他预订了时间简史，霍金是一个明星科学家在更多的办法比1，他的礼物揭示的奥秘，宇宙在一个作风，非科学家可以享受作出摆卖即时名人和他的著作一besteseller在中英双方.它已赚了发生在健力士纪录开支184周，在周日时代的“十佳”名单，并已售出超过5万册，世界各地的-几乎是闻所未闻的-成功的一门科学图书
黄国祥回答：
他被赞扬是“最好的活着的思想”，“二十世纪后期最伟大的天才”和“爱因斯坦的继承人”。因为他的名作《时间简史》而被世界各地数以百万计的人所熟知的史蒂芬霍金在不只一个方面都是一个明星科学家。他以其他任何一个科学家都无法达到的方式来揭示宇宙奥秘的天才使霍金迅速成为一个名人并且他的书在美国和英国都十分畅销。这部书还以在《周日时报》上连续184个星期排名畅销书前十而创造了吉尼斯记录，并且在全球销售了超过500万本，显而易见是历史上一部科学书籍无法企及的辉煌
冯爱伟回答：
Hehasbeenproclaimed"thefinestmindalive","thegreastgeniusofthelate20thcentury",and"Einstein'sheir".Knowntomillions,farandwide,forhisbookABriefHistoryofTime,StephenHawkingisastarscientistinmorewaysthanone.Hisgiftforrevealingthemysteriesoftheuniverseinastylethatnon-scientistscanenjoymadeHawkinganinstantcelebrityandhisbookabestesellerinbothBritainandAmerica.IthasearnedaplaceintheGuinnessBookofRecordsforspending184weeksinTheSundayTimes"topten"lists,andhassoldmorethanfivemillioncopiesworldwide-avirtuallyunheard-ofsuccessforasciencebook.
他宣告了“最美好的头脑活”，“晚20世纪的greast天才”和"爱因斯坦的继承人”。对成千上万已知，和宽，为他的书时间的简史，斯蒂芬Hawking比一个是一位星科学家用更多方式。他的礼物为显露宇宙的奥秘在非科学家能享受的样式做了Hawking一个立即名人和他的书abesteseller在英国和America.It在吉尼斯世界记录赢得了一个地方为184个星期在星期天计时“名列前茅十”名单的消费和卖了超过五百万个拷贝全世界-实际上无前例成功为科学书。
仅供参考哦^^
查看更多
