问题标题：
【英语翻译英语：Theriveris_____________thatone.,】
问题描述：
英语翻译
英语：Theriveris_____________thatone.,
高荣慧回答：
1.Theriverisfivetimesthelengthofthatone
2.Theriverisfivetimesaslongasthatone
3.Theriverisfourrimeslongerthanthatone.
程树棋回答：
老师上课讲的快有点乱只记了几个课堂笔记。能说一下它们的区别、翻译吗？Ais倍数as……asBAis倍数比thanBAis二者差比thanBAisnotnearlyB
高荣慧回答：
1.在表示两倍时，我们常用twice或double。例如：Thisyearwehaveproducedtwiceasmuchcornaswedidlastyear.我们今年生产的玉米是去年的两倍。Sheisdoublemyage.她的年龄是我的两倍。2.在表示三倍或三倍以上的倍数时，我们常用times表示，可以译为"是......的几倍"；"比......大/高/长......几倍"等等。①用"主语+谓语+...times+thesize(或amount,length...)+of+被比较的内容"表示。例如：Thesizeofyourroomisfivetimesthesizeofmine.你房间的面积是我房间面积的五倍。②用"主语+谓语+...times+形容词（副词）的比较级+than+被比较的内容"表示。例如：Yourbagistwicebiggerthanmine.你的包比我的大两倍。③用"主语+谓语+...times+形容词+(n.)+as+被比较的内容"表示。例如：Yourbookisthreetimesasthickasmine.你的书比我的书厚三倍。④用"主语+谓语+...times+what引导的从句"表示。例如:Cottonoutputisnowtentimeswhatitwastenyearsago.目前棉花的产量是十年前的十倍。⑤用"主语+谓语+...times+upon(或over)..."表示。例如：Thesizeofthesunisamilliontimesoverthatoftheearth.太阳的体积比地球的体积大一百万倍。3.可用"主语+谓语+...+as+形容词（副词）+again+as"表示。例如：Nineisasmuchagainasthree.九是三的倍数。4.可用"主语+谓语+倍数（百分比）"表示。例如：Thisyearwe'lllearn20%morewordsfromourtextsthanwedidlastyear.今年我们学习的单词比去年多20%。5.用"主语+谓语+to+数词"表示"增加到......数"。例如：Thenumberofstudentsinourschoolhasincreasedto2001.我们学校的学生数已增加到两千零一人。6.用"主语+谓语+by+数词（百分比、倍数）等"表示。例如：Thecostofthepaperhasreducedby4%.报纸的成本已减低了百分之四。7.用"主语+谓语+...+as+形容词（副词）+as+..."表示。例如：MyEnglishisnothalfso/asgoodasyours.我的英语没有你的一半好。
查看更多
