WALTDISNEY 　　沃尔特-迪斯尼 　　WaltDisney,thegreatfilmmaker,wasborninChicagoin1901.Disney's 　　伟大的制片家沃尔特-迪斯尼于1901年出生于芝加哥.迪 　　greatestwishwastobeafamousartist.Whenhewasayoungman,he 　　斯尼最大的愿望就是成为著名的艺术家.年轻的时候,他 　　wenttoanewspaperofficeinKansasCityswhereshewasliving.Hehadsome 　　去过一家报社.报社就在堪萨斯城,他当时居住在那里.他有几个 　　friendswhoworkedintheofficethere.Hetookalongsomeofhispicturesin 　　朋友就在那家报社工作.他带去一些自己的画, 　　thehopeofgettingajobthere.However,Hehadnoluck.Theylookedathis 　　希望能在那儿找到工作.然而,他运气不佳.他们看了他的画, 　　picturesandsaid,“Sorry,youngman.Wedon'tthinkthereisanythingofinterest 　　说道：“对不起,年轻人,我们认为你的画里没有什么 　　inyourpictures.” 　　有趣的东西.” 　　Disney'sfriendstriedtoencouragehim.“Don'tworry,Walt.Welike 　　迪斯尼的朋友尽力鼓励他：“别犯愁,沃尔特.我们喜欢 　　yourpictures.They'reverygood.We'resureyoullbewellknownasanartist 　　你的画.它们很好嘛.我们深信,你不久就会成为知名 　　beforelong.” 　　的艺术家. 　　Disneydidnotloseheart.Hecontinuedtodrawlotsofpictures.Hisfamily 　　迪斯尼没有灰心,他继续画了许多画.他们 　　waspoorandheusedtositinthefamilygarageanddrawpicturesthere. 　　家很穷,他就常坐在自家的车库里作画. 　　Onedayamousecamesintosthegarageandplayedonthefloor.Disneystopped 　　有一天,一只老鼠来到这个车库,在地上嬉闹.迪斯尼停止 　　drawingandwatchedthemouse.Themousecametowardshim,sohegavethe 　　绘画,注视着它.老鼠朝他跳过去,他就给 　　mouseapieceofbread.Thenthemousecameandsatonhisdesk.Dayafter 　　老鼠一片面包.于是老鼠跳过来伏在他的画桌上.每天 　　daythemousecamebackandwasgivenmorebread.Inthiswayoverseveral 　　老鼠都回来,得到更多的面包.就这样一连好些天, 　　daystheartistandhismousebecamegoodfriends. 　　艺术家和他的老鼠便成了好朋友. 　　Someyearslater,DisneymovedtothewestcoastoftheUSA.Hetriedto 　　几年后,迪斯尼搬到美国西海岸去了.他试图找一份 　　getworkasanartist,butstillhewasunsuccessful.Onedayheremembered 　　工作,做一个艺术家,但是他仍然没有成功.有一天他想起了 　　themousethatusedtocomeoutinhisfather'sgarage.Hepickeduphispencil 　　那只老鼠,那只常常到他父亲车库里来的老鼠.他拿起笔 　　andstartedtodraw.Dayafterdayheexperimentedanddrewdifferentpictures 　　就画了起来.他一天一天地尝试着,画了好些不同的画, 　　ofthemousethathehadknown.Atlasthewaspleasedwithoneofhis 　　画的就是他所熟悉的那只老鼠.最后他很满意其中的 　　picturesofthemouse.HecalleditMickeyMouse. 　　一幅画,他就称其中的那只老鼠为“米老鼠”. 　　Disney'ssuccessasacartoonmakerhadbegun.Hesoondrewothercartoon 　　作为动画片制片家,迪斯尼开始取得成功.不久后,他又画了一 　　characterslikeDonaldDuckandduringthe1920sandthe1930shemade 　　些卡通人物,像唐老鸭之类.在20世纪20年代到30年代期间, 　　scoresofcartoonsaboutthem.Thesecartoonswereallshortones.Beforethe 　　他制作了许多关于它们的动画片.这些动画片都是短片.在电视 　　daysoftelevision,theyusedtobeshownincinemasalloverthecountrybefore 　　问世之前,全国各地的电影院先放动画片, 　　themainfilmwasshown.LaterWaltDisneymadelongerfilms.Allofthem 　　然后才放主片.后来,沃尔特-迪斯尼做了些较长的片子.它们 　　werelikedverymuchbychildren.Disneydiedin1966.Butthestudioswhich 　　都很受孩子们的欢迎.迪斯尼于1966年去世,但是他创办的电 　　hestartedarestillbusytoday,producingmoreandmoreinterestingfilms.