问题标题：
wherethereisdesire.为什么又有where又有there?
问题描述：
wherethereisdesire.为什么又有where又有there?
邓若鸿回答：
这是Pink的一首歌Try的歌词,这是上半句,还有下半句的thereisgonnabeaflame.
上下半句连在一起才是一个完整的句子.
Wherethereisdesire,thereisgonnabeaflame.
而Where在这个完整的句子里做关系副词,wherethereisdesire是副词子句,你可以看成是一个词组,用来修饰这个下半句thereisgonnabeaflame这个主句的.
连起来翻译是,哪里有……哪里就有…….
Wherethereisdesire,thereisgonnabeaflame,
哪里有（爱的）欲望,哪里就会有（爱的）火焰
好好理解一下关系副词,从句这个概念,
查看更多
