问题标题:
请英语高手帮忙,翻译一段小短文初步构建了浑河中游单元水污染治理技术体系;建立现场联合研发基地4个,建立现场中试基地4个;申请发明专利22项,发表学术论文77篇;获科技部“‘十一五
问题描述:

请英语高手帮忙,翻译一段小短文

初步构建了浑河中游单元水污染治理技术体系;建立现场联合研发基地4个,建立现场中试基地4个;申请发明专利22项,发表学术论文77篇;获科技部“‘十一五’国家科技计划执行优秀团队”奖1项、中国环境科学学会优秀青年科技奖2项;培养博士后4名、博士和硕士研究生41名.最终课题以优秀的成绩顺利通过国家水专项的技术验收和财务验收.今后,课题将进一步推进成果的推广和应用,发挥其在区域流域污染治理中的作用.

不要机器翻译的,谢谢

孙启湲回答:
  Preliminaryconstructedthehunrivermiddlereachesunittechnicalsystemofwaterpollutionprevention;Establishingscenefourjointresearchanddevelopmentbase,afieldexperimentalbase4;Toapplyforapatentforinvention,22,77academicpapers;Byministryofscienceandtechnology""11thfive-yearplan"nationalscienceandtechnologyprogramexecutiveteamawarditem1,2itemsofChinaenvironmentalsciencesocietyoutstandingyouthscienceCultivateapostdoctoralfellowatfour,41andDrGraduatestudent.Thefinalprojectsmoothlythroughthenationalwaterwithverygoodgradesspecialtechnologyacceptanceandfinancialacceptance.Inthefuture,promotionandapplicationoftheprojectwillfurtherpromotefruit,playitsroleinregionalwatershedpollutiontreatment.
康明武回答:
  不要机器翻译的,谢谢
查看更多
英语推荐
热门英语推荐