问题标题:
古诗浣溪沙的意思
问题描述:
古诗浣溪沙的意思
孙梅娟回答:
一、浣溪沙
苏轼
簌簌衣巾落枣花1,村南村北响缫车2.牛衣古柳卖黄瓜3.
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶.敲门试问野人家4
1.此句谓枣花纷纷落在衣巾上,句法倒装.簌簌,下落貌.
2.缫车,抽丝工具.
3.牛衣,《汉书·王章传》"章疾病,无被,卧牛衣中".宋程大昌《演繁露》卷二《牛衣》条:"案《食货志》,董仲舒曰:'贫民常衣牛马之衣,而食犬彘之食.'然则牛衣者,编草使暖,以被牛体,盖蓑衣之类也."此处指卖瓜者衣着粗劣.或谓本作"半依",如曾季狸《艇斋诗话》:"予尝见东坡墨迹作'半依',乃知'牛'字误也."
4.漫,随便.因为十分渴,想随便喝点茶,所以不管哪个人家,都想去敲门试问.苏轼《偶至野人汪氏之居》:"酒渴思茶漫扣门",与此两句意同.皮日休《闲夜酒醒》:"酒渴漫思茶",盖即此语所本.
上片截取农村生活中常见的场景.枣花的香气,缫车的响声,卖瓜人的悠然,组成了一幅清新自然的田园图画.
下片则写作者本人,日高、路长更兼酒困,未免倦极口渴,便敲门求饮.苏轼虽然身为士大夫,内心却对农村田园怀有亲近之心,自谓"使君元是此中人",此处漫不经心的"敲门试问",与"野人家"之不分彼此,可见一斑.
二、浣溪沙
作者:苏轼
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流1.
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥2.萧萧暮雨子规啼3.
谁道人生无再少?门前流水尚能西4!休将白发唱黄鸡5.
『译文』
山脚下兰草嫩芽入小溪,
松林间小路清沙净无泥,
傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼.
谁说人老不可再年少?
门前流水还能执著奔向西!
不必烦恼叹白发,感慨时光的流逝.
三、浣溪沙
作者:苏轼
元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山1
细雨斜风作小寒.淡烟疏柳媚晴滩.入淮清洛渐漫漫2.
雪沫乳花浮午盏3,蓼茸蒿笋试春盘4.人间有味是清欢
浣溪沙
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初,
淡云来往月疏疏,玉鸭薰炉闲瑞脑,
朱樱斗帐掩流苏,通犀还解辟寒无.
注释
懒《花草粹编》作“慵”.《历代名媛诗词》作“恼”.
玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉.熏炉形状各式各样,有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同.
瑞脑:一种香料名.
朱樱斗帐:斗帐,覆斗形的帐子.
流苏:指帐子下垂的穗儿,一般用五色羽毛或彩线盘结而成.
遗犀:犀,指犀牛的角.遗,应为“通”之误.
查看更多