问题标题：
请高手帮我讲解这短英文,包括句型,语法,词汇等等.谢谢!AllthroughmylifeIhaverelivedthatveryfirstday.Many,manytimesIhavesatandthoughtaboutthatthefirstday,andhowforafewfleetingmomentsIamthere,feeling
问题描述：
请高手帮我讲解这短英文,包括句型,语法,词汇等等.谢谢!
AllthroughmylifeIhaverelivedthatveryfirstday.Many,manytimesIhavesatandthoughtaboutthatthefirstday,andhowforafewfleetingmomentsIamthere,feelingagainwhatisliketoknowtruelovefortheveryfirsttime.ItpleasesmethatIcanstillhavethosefeelingsnowafterallthoseyears,andIknowIwillalwayshavethemtocomfortme.
翻译如下：在我的一生当中那次初遇曾多次在我的脑海里重现,一次又一次,我坐在那里,回味着当时的情景,感受岁月如梭,再次体味着你我初遇时的真爱.令我欣慰的是多年以后的今天我仍能重拾那份感受,而我也知道这是我生命中永远的慰藉.
任雪松回答：
首先我想说的是,这段表达,无论是歌词还是散文:真的是很差劲!坐着的表达水平很差劲儿,关于你所提到的语法,这里我不想多说了,我告诉你个方法,屡试不爽：将介词前后联系一起的短语,用小括号括起来或者直接去掉,然后再分...
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
