问题标题：
英语翻译水是人民生活、生产必备的资源,没有水源的建筑物是不具备使用功能的.作为建筑物必不可少的一部分,水又扮演着一个十分重要的角色.其中最基本,也是最重要的就是给水、排水和
问题描述：
英语翻译
水是人民生活、生产必备的资源,没有水源的建筑物是不具备使用功能的.作为建筑物必不可少的一部分,水又扮演着一个十分重要的角色.其中最基本,也是最重要的就是给水、排水和消防工程.有的高档的小区有中水系统,可以直接把生活的污水加以利用.消防工程是为了在火灾的初期和中期对火灾加以控制,在消防车达到之先进行灭火.排水系统时将人们生活生产产生的污水废水排出建筑物,送到污水处理厂的一套系统.给水系统是为人民提供生产生活比不可少的水资源.
我国是世界上水资源短缺的国家之一,随着经济发展和城市化进程的加快,当前相当一部分城市水资源短缺,并且城市缺水的范围还在不断扩大,缺水程度日趋严重.因此,城市中建筑的供水系统显然尤为重要,建筑的节水方式也需要有所改善和提高.同时,随着社会的进步,生活水平的提高,人们对生存的环境的要求越来越高,尤其是在水的使用方面,不仅要求水压、水质、水量能满足用户要求,又要经济合理,因此合理的选择给水方式是建筑给水设计的关键.
几个关键词也帮忙翻译下：
水资源给排水节水节能环保
吕国强回答：
Wateristhenecessaryresourcesofpeople'slifeandproduction,thebuildingswithoutwatersourcedon'thavetheusefunction.Asanindispensablepartofthebuilding,wateralsoplaysaveryimportantrole.Oneofthemostbasic,mostimportantisthewatersupply,drainageandfirefightingengineering.Somehigh-graderesidentialareashaverecycledwatersystem,canmakeuseofthelifesewagedirectly.Fireengineeringisforcontrollingthefireintheearlyormiddlestagesofthefire,putoutafirebeforefireenginestoachieve.Drainagesystemcandischargethesewage,wastewaterinpeople'slifeandproductionfrombuildings,senttoasystemofsewagetreatmentplant.Watersupplysystemcanprovidewatersourceforpeoples'productionandlife.Ourcountryisoneoftheshortageofwaterresourcesintheworld,withthedevelopmentofeconomyandtheaccelerationofurbanization,,aconsiderableportionofthecitiesaretheshortageofwaterresources,andthescopeofurbanwatershortagearestillgrowing,watershortagedegreeismoreandmoreserious.Therefore,buildingwatersupplysysteminthecitiesisespeciallyimportant,thewater-savingwayofthebuildingsalsoneedstoimproveandimprove.Atthesametime,alongwiththeprogressofthesociety,theimprovementoflivingstandards,peopletothesurvivalenvironmentofthedemandishigherandhigher,especiallyintheuseofwater,notonlyrequiresthewaterpressure,waterquality,waterquantitycanmeetuserrequirements,andreasonableineconomy,andthereforeareasonablechoicefeedwayisthekeyofbuildingwatersupplydesign.
查看更多
