问题标题:
【关于新概念英语1册第69课的一个问题!thedaybeforeyesterdayafternoon和thedaybeforeyesterdayintheafternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是intheafternoon呢?相同的如果句型换成thedaybefore】
问题描述:
关于新概念英语1册第69课的一个问题!
thedaybeforeyesterdayafternoon和thedaybeforeyesterdayintheafternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是intheafternoon呢?
相同的如果句型换成thedaybeforeyesterdayinthemorning/intheevening和仅仅只是thedaybeforeyesterdaymorning/evening意思是一样的吗?
苏武浔回答:
thedaybeforeyesterdayafternoon:前天下午
thedaybeforeyesterdayintheafternoon:和上面的意思应该是差不多的,但是更强调intheafternoon这个吧,翻译时应该注意一下
查看更多