问题标题：
【managersongisavalleywithhighmountainallaroundit】
问题描述：
managersongisavalleywithhighmountainallaroundit
马红军回答：
如果我没理解偏差的话,翻译过来是这样
领导者的号召就好像众多高山围绕着峡谷一样.
manager首先别理解成经理了,它还可以表示位置高的意思,song翻译成歌曲就完全理解不通了,因此是号召语,整个句子必须要理解成比喻才能解释的通.
查看更多
