问题标题:
Coldwinter,Remindofyouofsmilemyheartwillwarm!
问题描述:

Coldwinter,Remindofyouofsmilemyheartwillwarm!

汪滨琦回答:
  这句话的意思大概是:寒冷的冬天提醒我们微笑是可以保持心灵温暖的.英文呢是没有统一的翻译的,就像汉字一样意韵深厚,大概就可以了,你也可翻译的有文采些.有些时候翻译出来是没意思的,一千个读者就就应有一千种译法啊,只要不离中心思想就可以了,哈哈
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
其它推荐
热门其它推荐
付费后即可复制当前文章
《Coldwinter,Remindofyouofsmilemyheartwillwarm!|其它问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元