问题标题:
【为什么这句英语前面的用复数而后面的用单数Computersstoreinformationwhiletelevisiondisplaysinformation为什么computer用复数形式而television用单数形式?】
问题描述:
为什么这句英语前面的用复数而后面的用单数
Computersstoreinformationwhiletelevisiondisplaysinformation
为什么computer用复数形式而television用单数形式?
田逢春回答:
这里,也许是比较生活话的英语.美国人的lazy英语,讲究懒散适用,离英国的严谨的莎士比亚的英语越来越远了.
这句话其实没错,但要从平行或者对仗的角度,的确前面用单数比较好.
一楼回答可数就用复数,显然是很勉强的.
楼主这个提问,其实不是问题,只要知道就好.我每天看到的美国人的邮件里,疑似病句的成分太多了,好在沟通顺畅就好.
你的这个句子,同样的道理.^_^
不知这么回答,你满意与否.
查看更多