问题标题：
英语翻译Withthisbeingthecase,itseemsalmostunbelievablethatthereissuchalackofeducationaboutitinmodernliterature.
问题描述：
英语翻译
Withthisbeingthecase,itseemsalmostunbelievablethatthereissuchalackofeducationaboutitinmodernliterature.
丁益洪回答：
这是with复合结构,不是句子在这里作状语的
相当于独立主格结构Thisbeingthecase
Withthisbeingthecase（with复合结构作状语）,it（形式主语）seemsalmostunbelievable（系表结构）thatthereissuchalackofeducationaboutitinmodernliterature（主语从句）
在这种情况下,这方面现代文学教育是如此的缺失,简直不可思议.
.请及时采纳,不懂继续问(天天在线）
唐立新回答：
seem是感官动词？
丁益洪回答：
是连系动词。往往是用来基于某些事实进行推测，比较接近事实
查看更多
