问题标题：
英语翻译RT：译文应该是：ifweletthissituationcontinueasitis还是：ifweletthissituationbeasitis究竟哪个翻译对啊?
问题描述：
英语翻译
RT：
译文应该是：ifweletthissituationcontinueasitis
还是：ifweletthissituationbeasitis
究竟哪个翻译对啊?
刘京志回答：
两个翻译都意思上对的.
丘杰回答：
那此时，if后的be动词用变成过去式么？（因为虚拟语气）
刘京志回答：
主要是let后面接动词原形，所以不需要考虑虚拟语气；另外：ifweletthissituationcontinueasitis这个表达更好一些，或者说，更常见一些
查看更多
