问题标题:
【英语高手帮忙翻译一小段话~~关于电影阿凡达的.“Iseeyou”isusedbythecharacterswhenthey'reinvolvedinreallydeepconversationsandallcaughtupinthespiritualmoment.It'sawayforthemtoverbalizetheirintenseconne】
问题描述:
英语高手帮忙翻译一小段话~~
关于电影阿凡达的.
“Iseeyou”isusedbythecharacterswhenthey'reinvolvedinreallydeepconversationsandallcaughtupinthespiritualmoment.It'sawayforthemtoverbalizetheirintenseconnection.Thedirectorseemstohaveaknackforpiecingtogethertheselinesofdialogueandpromotingtheminawaysothattheyremaininthepublicconsciousness(andasapartofpopculture)foryears.
李朝中回答:
“我看见你了”是剧中人物进入深层谈话、牵涉到颇具精神意义的时刻所使用的对白.他们想用这种方式来用言语表达他们之间紧密的联系.导演似乎在拼凑这些对白的时候很有诀窍,让它们在公众中可以广泛流传多年(也是作为一种流行文化).
查看更多