问题标题：
英语翻译麻烦帮我翻译一下Afriendofminetoldmethatwhenhewasayoungman,hewenttoworkasateacherinoneofthestatesofIndia.Oneday,hereceivedaninvitationtodinnerattheruler'spalace.Verypleased,hewenttotellhisco
问题描述：
英语翻译
麻烦帮我翻译一下
Afriendofminetoldmethatwhenhewasayoungman,hewenttoworkasateacherinoneofthestatesofIndia.Oneday,hereceivedaninvitationtodinnerattheruler'spalace.Verypleased,hewenttotellhiscolleagues.Theylaughed,andtoldhimthemeaningoftheinvitation.Theyhadallbenninvited,andeachpersonwhowasinvitedhadtobringwithhimacertainnumberofsilverandgoldcoins.Thenumberofcoinsvariedaccordingtotheperson'spositionintheserviceofthegovernment.Myfriend'sincomewasnothigh,sohedidnothavemuchtopay.Eachpersonbowedbeforetheruler.Hisgoldwentontooneheap,andhissilverwentontoanotherheap.
马桂珍回答：
我的一个朋友说,他年轻的时候曾经在印度的一个邦当过老师.有一天,他收到了一封邀请信,请他到邦长官的官邸参加晚宴.他非常高兴地告诉了他的同事们.同事们都笑了,告诉他这封邀请信的真正含义：他们都被邀请过,而且被邀的人必须要带去一定数量的金币和银币,金银币的数量取决于受邀者在政府部门的职务.我的朋友收入不高,所以他付不起太多的钱.每个人都在邦长官面前鞠躬.我朋友的金币扔到一堆,银币扔到另一堆.
查看更多
