问题标题:
英语翻译nowandtheni'mscared,wheniseemtoforgethowsoundsbecomewordsorevensentances...no,idon'tspeakanymoreandwhatcouldisay,sinceno-oneisthereandthereisnothingtosay...so,iprefertolieindarkestsilencealone...list
问题描述:

英语翻译

nowandtheni'mscared,wheniseemtoforget

howsoundsbecomewordsorevensentances...

no,idon'tspeakanymoreandwhatcouldisay,

sinceno-oneisthereandthereisnothingtosay...

so,iprefertolieindarkestsilencealone...

listeningtothelackoflight,orsound,

orsomeonetotalkto,forsomethingtoshare...

butthereisnohopeandno-oneisthere.

no,no,no...notonelivingsoul

andthereisnothing(left)tosay,

indarknessilieallalonebymyself,

sleepingmostofthetimetoendurethepain.

iamnotbreathingaword,ihaven'tspokenforweeks

andyetthemistressinsidemeis(secretly)strainingherears.

butthereisno-one,anditseemstomeattimes

thatwitheverypassinghouranotherwordisleavingmymind...

iamthemistressofloneliness,

mycourtisdesertedbutidonotcare.

thepresenceofpeopleisuglyandcold

andsomethingicanneitherwatchnorbear.

so,iprefertolieindarkestsilencealone,

listeningtothelackoflight,orsound,

orsomeonetotalkto,forsomethingtoshare...

butthereisnohopeandno-oneisthere.

no,idon'tspeakanymoreandwhatshouldisay,

sinceno-oneisthereandthereisnothingtosay?

allisoppressive,allesistschwer,

thereisno-oneand

no-oneisthere...

黄永明回答:
  当我似乎要忘却的时候,却时不时的感到恐惧.内心深处的声音怎么会变成话语?不,我不想再说什么,况且,我怎么说?物是人非,我愿保持缄默.宁愿孤身一人躺在黑暗的静谧之中.聆听黑夜,天籁之声.聆听别人的细语,分享欢乐.人走...
查看更多
英语推荐
热门英语推荐