问题标题:
【麻烦翻译一下这首英语小诗,谢谢!IfIhadonefriendleft,I'dwantittobeyou,SomeoneWhounderstandsmeandknowsmeinsideandout,Helpskeepmetogether,beliveswithoutdoubt,IfIhadonefriendleft,I'dwantittubeyou,WhenIdreammy】
问题描述:
麻烦翻译一下这首英语小诗,谢谢!
IfIhadonefriendleft,I'dwantittobeyou,SomeoneWhounderstandsmeandknowsmeinsideandout,Helpskeepmetogether,beliveswithoutdoubt,IfIhadonefriendleft,I'dwantittubeyou,WhenIdreammydreamsIdreamofyou.
Friendshipisforever.Afriendisforever,Thebestwaytokeepyourfriendsisnottogivethemaway.Whatisonemindintwobodies.Whatisafriend?Asinglesouldwellingintwobabies,Friendshipislove,Withouthiswings!
请给详细的解释,最好每个词的意思(本意、在这儿的意思)都写出来
(当然像a,the之类的词就不用了)
好的有追分,谢谢!
阮米芳回答:
如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,你是最理解我,这种理解从内而外.你的帮助始终伴随着我,从没猜忌.如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,我做梦时都会梦到你.
友谊是永恒的.朋友也是永久的.留住你朋友最好的办法就是不要背叛他们.这就是心有灵犀.朋友是什么?就是两个身体有着相通的心灵,友情就是爱,永不离弃.
查看更多