英语翻译5.ReturnOFTHEINFORMATIONWithinfivebusinessdaysfollowingarequwstbyFlowserve,RecipientshallreturntheInformationtoFlowserve.UpontheterminationofAgreement,theInformation(includingallcopiesthereof)shallbeprompt|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

英语翻译5.ReturnOFTHEINFORMATIONWithinfivebusinessdaysfollowingarequwstbyFlowserve,RecipientshallreturntheInformationtoFlowserve.UpontheterminationofAgreement,theInformation(includingallcopiesthereof)shallbeprompt

问题描述：

英语翻译

5.ReturnOFTHEINFORMATION

WithinfivebusinessdaysfollowingarequwstbyFlowserve,RecipientshallreturntheInformationtoFlowserve.UpontheterminationofAgreement,theInformation(includingallcopiesthereof)shallbepromptlyreturnedtoFlowserveorbedisposedofasmutuallyagreed.

6.NOTICES

AllnoticesrequiredtobegivenunderthetermsofthisAgreementbyonepartytotheothershallbeinwritingsentbyregrsteredorcertifiedairmail,returnreceiptrequested,orfacsimiletransmissiontotheaddressesstatedbeloworanylateraddresses,noticeofwhichhaspreviouslybeengivenbyonepartytotheother,andthetimeofsuchnoticeshallstartwiththedayofdepositofsuchnoticeinthepostofficeorfacsimiletransmissionbythesender,FailureofanypartytogiveanyofthenoticesreferredtointhisAgreementshallnotrelievesuchpartyofthisobligationsunderthisAgreement,norshallitconstituteawaiverwithrespecttoanysubsequentdefault.

NoticestoFlowserveshallbesentto:

…………………..

7.ASSIGNMENT

Recipientmaynotassign(byoperationoflaworotherwise)thisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentofFlowserve,whichconsentofFlowserveinitssolediscretionmaywithhold.

8.WAIVER

AnywaiverofanypartyofthisAgreementshallnotconstituteawaiverofanyotherparthereof,norshallawaiverofanybreachofthisAgreementconstituteawaiverofanysucceedingbreachhereof.

9.ENTIREAGREEMENT

ThisAgreementshallnotbeamendedorsupplementedexceptbyaninstrumentinwritingsignedbyadulyauthorizedofficerofeachparty.

WithinfivebusinessdaysfollowingarequestbyFlowserve,这句话是这样的

顾子美回答：

　　5.回来的信息　　后5个工作日内通过requwstFlowserve,收件人应当将信息Flowserve.在终止协议,信息(包括所有的副本)应立即退还给Flowserve或被处理掉在双方同意了. 　　6.通知　　给予所有通知要求的条件下的这协议以向另一方发出,都应以书面形式regrstered或认可的航空邮件回执,或传真传输说明如下地址或任何后来地址,通知了这先前,向另一方的时候将从该通知存款的日子在上述通知的传真邮局或由发送,失败的任何一方的通知给你本协议所并不解除的一方在本协议项下的义务,不得视为放弃此请求就任何后续的默认值. 　　Flowserve通知应送至: 　　…………………… 　　7.作业　　接受者不得分配(通过实施法律或其他的)协议项下Flowserve事先书面同意,Flowserve同意在它的唯一的谨慎可以保留. 　　8.放弃　　任一方本协议任何一方并不构成中大放弃任何其他的部分的规定,或任何违反本协议的责任豁免构成的弃权违约成功. 　　9.完整协议　　协议不被修改或补充除了书面签署的仪器通过由其正式授权的每一方.