问题标题:
【作为一个自由主义作家和知识分子,王小波在不同时代(特别是90年代与新世纪)的社会思潮、文坛状态、传播媒介的大文化语境中都处于一种“边缘化”的处境.王小波小说作品的主题选择以】
问题描述:

作为一个自由主义作家和知识分子,王小波在不同时代(特别是90年代与新世纪)的社会思潮、文坛状态、传播媒介的大文化语境中都处于一种“边缘化”的处境.王小波小说作品的主题选择以及先锋叙事等另类写作方式,使其与主流文坛的话语方式存在着本质的区别,这种“边缘化”特征之形成的主体内在原因与其西式家庭教育背景和阅读经历息息相关.王小波去世之后的“王小波热”现象可以促使我们进一步去思考作为一个“边缘化”作家在当下文学、文化语境中存在的价值和意义.

在线翻译的不要复制黏贴来丢人了!

傅国良回答:
  作为一个自由主义作家和知识分子,王小波在不同时代(特别是90年代与新世纪)的社会思潮、文坛状态、传播媒介的大文化语境中都处于一种“边缘化”的处境.Asaliberalwriterandintellectual,wangwasinthesituationof"marginalization"amongthesplendidculturalcontexts,atdifferenttimes(especiallyinthe90sandthenewcentury),ofthesocialtrendofthought,thestateofliteratureandthedisseminationmedium.   王小波小说作品的主题选择以及先锋叙事等另类写作方式,使其与主流文坛的话语方式存在着本质的区别,TheabnormalWritingstylessuchasthethemeselectionandvanguardNarrativeofWang`sfictions,maketheessentialdistinctionamongthemainstreamdiscoursepatternoftheliteraryworld.   这种“边缘化”特征之形成的主体内在原因与其西式家庭教育背景和阅读经历息息相关.   Andthemaincausesoftheformationof"marginalization"istiedtohiswesternfamilyeducationbackgroundandreadinghabit.   王小波去世之后的“王小波热”现象可以促使我们进一步去思考作为一个“边缘化”作家在当下文学、文化语境中存在的价值和意义.   ThephenomenaofthepopularityofWangafterhisdeathurgesustogofurtherthinkingabouttheexistentvalueandmeaningasamarginalwriterinthepresentliteratureandculturalcontext.   I`vtriedmybest!   希望对你有所帮助.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《【作为一个自由主义作家和知识分子,王小波在不同时代(特别是90年代与新世纪)的社会思潮、文坛状态、传播媒介的大文化语境中都处于一种“边缘化”的处境.王小波小说作品的主题选择以】|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元