问题标题：
这句的两个数子,是表示的分数吗?Weinvestedfifteenoftheseventy-five-thousand-poundprizeWeinvestedfifteenoftheseventy-five-thousand-poundprizemoneytohelpsecureoutfuture原文没有percent.这句话是什么意思?应该是
问题描述：
这句的两个数子,是表示的分数吗?Weinvestedfifteenoftheseventy-five-thousand-poundprize
Weinvestedfifteenoftheseventy-five-thousand-poundprizemoneytohelpsecureoutfuture
原文没有percent.
这句话是什么意思?
应该是our,我打错了.但是因为七万五中间有连接号,所以后面的thousand肯定和前面的fifteen没有关系
车文富回答：
如果原文没有percent,是否应该译成:
我们向这个七万五千镑的奖金投入了一万五千镑,以保障我们的未来.
out应该是our吧.
查看更多
