问题标题：
高中英语一些句子结构词汇的理解,Heservesasanexampletoyoungpeoplearoundtheworldtoselflesslyserveacausegreaterthanthemselves.（主要是后半部分不理解）Asthestrongwindsareblownagainstthekites,astringke
问题描述：
高中英语一些句子结构词汇的理解,
Heservesasanexampletoyoungpeoplearoundtheworldtoselflesslyserveacausegreaterthanthemselves.（主要是后半部分不理解）
Asthestrongwindsareblownagainstthekites,astringkeptthemincheck.（这里前半句为什么用被动啊?前半句它的结构是怎样的,blow怎么理解呢?）
Shegavemeabeatifullywarppedbox.Insidewasagift,thebeautyofwhichmultipliesevenasittouchesme:anecklacetowhichIcanaddcharmsforeachstageofmylife.（这里的even是表强调吗?后面半句是说＂我可以为项链增色＂还是＂项链给我增色＂.从语法上,我倾向于前一种理解,可是,通过原文,我又觉得情理上,应该为后者.）
吕良全回答：
第一句可以简化为Heservesasanexample（toyoungpeople此处双宾）toserveacause（greaterthanthemselves此处定语）.
第二句个人认为有问题不应该被动.
第三句evenas表正当...时,正如.
语法上,你的理解是正确的Icanaddcharmstoanecklaceforeachstageofmylife.
何存富回答：
事业能与人比较吗？
吕良全回答：
不太明白你的意思你是问第一句？应该是人与人比吧，比较的是he与people，greater形容的是他做的这件事，这里是副词。
何存富回答：
能麻烦你帮我翻译一下第一句吗
查看更多
