问题标题：
【----Howamazingitisthatastronautsareexploringauterspace!----It'sachallenge,Iguess,()managainstnature.A.ofB.forC.byD.about为什么BD不行?况且challengefor/to是固定搭配为啥都不行?】
问题描述：
----Howamazingitisthatastronautsareexploringauterspace!
----It'sachallenge,Iguess,()managainstnature.
A.ofB.forC.byD.about
为什么BD不行?况且challengefor/to是固定搭配为啥都不行?
莫永新回答：
先把Iguess删掉再看就清楚了吧
It'sachallenge()managainstnature.
managainstnature修饰challenge,所以用of,并非固定搭配的原因.
邱云周回答：
那about呢？achallengeaboutmanagainstnature不行吗？
莫永新回答：
challengeabout。。。重点是“关于”什么的挑战，这里句中强调的是”×××的“挑战。
邱云周回答：
没错啊，这个挑战重点是关于人类对抗自然合情合理，天衣无缝
莫永新回答：
重点不一样，中文看这两者都很合理，不过英文语境里面强调的东西不一样。OF：我认为，这【是】人类对抗自然【的】挑战ABOUT:我认为，这挑战是【关于】人类对抗自然的挑战
查看更多
