问题标题：
英语翻译很高兴收到你的回复.首先我需要确认一下,新项目所需要的速度表只有EGZ3/8我们领导说有可能需要EGZ3/8和EGS3/8两种型号的速度表.所以你们此次采购的速度表应该是这两种型号各10只
问题描述：
英语翻译
很高兴收到你的回复.首先我需要确认一下,新项目所需要的速度表只有EGZ3/8我们领导说有可能需要EGZ3/8和EGS3/8两种型号的速度表.所以你们此次采购的速度表应该是这两种型号各10只.麻烦你再和对方核对一下.速度表EGZ3/8的报价259.00欧元是根据原来订单的报价,这个价格也是我们两个公司之间的内部价格,详情可以查看附件.产品的价格不是主要问题,我们销售给大同机车厂的速度表价格比我们内部价格要高.按照你们的要求,我们新的报价是速度表EGZ3/8222欧元,速度表EGS3/8223欧元.如有什么问题请随时联系我.
邓立虎回答：
Iamsogladtogetyourreply.First,IneedtoconfirmwhetheronlythespeedometerofEGZ3/8isrequiredasthenewitem.MaybebothtypeEGZ3/8andEGS3/8areneeded,saidoursuperior.Soyourpurchasethistimeshouldbebothtwotypesinnumberofrespectly10.Excusemeforcheckingwiththeotherpartyagain.Accordingtooriginalorder,thepriceofspeedometerEGZ3/8is259.00Euroes,inwardpricebetweenwetwocompanies,anddetailsareintheencloeure.PriceisnottheprimaryforthespeedometerswehavesoldtoDatonglocomotivefactoryareathigherprice.Tomeetyourdemand,newpricesaredecreasedasfollowed:speedometerEGZ3/8222Euroes,speedometerEGS3/8223Euroes.Pleasegetintocontactwithusifneededanythime.
查看更多
