问题标题：
英语翻译我国农作物秸杆资源十分丰富,年产量高达5.7亿t.秸秆中含有可消化干物质35%~50%.粗蛋白3%~8%,特别适合于喂饲牛、羊等反刍动物.随着农业资源开发进程的加快,秸秆的合理有效利用问题
问题描述：
英语翻译
我国农作物秸杆资源十分丰富,年产量高达5.7亿t.秸秆中含有可消化干物质35%~50%.粗蛋白3%~8%,特别适合于喂饲牛、羊等反刍动物.随着农业资源开发进程的加快,秸秆的合理有效利用问题已经逐步引起人们的注意,其潜在的巨大价值也受到社会的普遍关注.本设计主要是根据我国畜牧业发展和秸秆饲料利用现状,研究设计了一种小型便捷秸秆饲料加工机械,该机采用整机卧式直抛滚筒揉碎装置,增设了对作物秸秆和散干牧草的揉搓作用的切碎和揉碎部件,吸取了普通揉碎机及切碎机的特点,解决了普通揉碎机的生产效率低,适应性差,不适于多湿、韧性大的物料,只适合加工含水率较低的秸秆,耗能高,没有利用铡切的功能等不足.
马君回答：
Theresourcesofcropstrawinourcountryareveryrich,ofwhichtheannualoutputishighupto570000000t.Thecropstrawcontains35%~50%ofdigestibledrymatter,3%~8%ofCrudeprotein,whichisparticularlysuitableforfeedingcattle,sheepandotherruminantanimal.Withspeedingupoftheexploitationofagriculturalresourcess,therationalandefficientuseofcroptrawhasgraduallyarousedpeople'sattention.Ithasalsobeenwidelyconcernedinsocietyonitspotentialvalue.Thisdesignismainlybasedonthedevelopmentofanimalhusbandryinourcountryandthecurrentsituationofstrawfeeding.Italsodesignedasmallconvenientstrawfodderprocessingmachine.Thismachineadoptsthestraighthorizontalparaboliccylinderrubbingdevice,addedcuttingandrubbingpartstokneadcropstrawandbulkforage.Itabsoarbsthecharacteristicoftheordinarykneadingmachineandshreddingmachine,tosolvesomeshortcomingsofordinarykneadingmachinelike:thelowefficiencyofproduction,pooradaptability,notfitingforwetductilematerials,onlyforprocessingwithlowmoistureweightpercentageofstraw,highenergyconsumption,withoutcuttingfunctionandothers.
基于一楼的机器翻译,自己修改的语法错误.
查看更多
