问题标题:
请教翻译一个秘鲁(应该是西班牙语)人名Izquieta.译为中文是什么?在媒体中有过对这个名字的官方翻译吗?这个人是男的.但我在Google确实搜到有不少人是这个名(Izquieta),而不是Izquierdo啊?
问题描述:
请教翻译一个秘鲁(应该是西班牙语)人名Izquieta.译为中文是什么?在媒体中有过对这个名字的官方翻译吗?
这个人是男的.但我在Google确实搜到有不少人是这个名(Izquieta),而不是Izquierdo啊?
李海阳回答:
应该写为Izquierda~或者是Izquierdo
前者是女名音译成中文是伊斯基耶塔;Izquierdo是男名,音译成中文是伊斯基耶多.
在西班牙语中izquierda意思为左边.
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名祥批
五行起名